Thursday, May 7, 2015

My patient man♡

How the hell does he deal with my crazy?
 
 
 
This is my boyfriend. His name is Ryosuke.
こちらは私の彼氏です。良介といいます。
 
We have been together for a little over a year.
一年ちょっと付き会っています。
 
 
 
I am completely in love with him.
恋に落ちています。
 
He is the most patient man on earth.
彼はこの世界で一番我慢のできる人。
 
 

 
I am borderline insane.
私はマジでクレイジーだと思います。
 
And despite the year of crazy ups and downs, and the many, many times I've had break downs were I full on want to break things and hurt myself...he stays by my side and helps me through it all.
一年の間でいろんなアップとダウンがあったのに、いつも私のそばにいてくれます。たまにやばいほど心壊れてしまいますが、優しくしてくれて、落ち着くことができます。
 
He tells me I'm beautiful even though I haven't the shred of confidence.
自分のこと全く自信がないのに彼はいつも、ビューティフルと言ってくれます。
 
He makes me laugh till my ribs hurt.
筋肉になるほど笑わせます。
 
I can't go a day without wanting to talk to him.
毎日おしゃべりしたいです。
 

  
I am happy just to have him near me, and makes me feel whole.
彼はただそばにいるだけで幸せになり、彼のおかげで心がいっぱいです。
 
He lets me complain till I'm red in the face.
落ち着くまで文句いっぱい言わせる。
 
He compliments my cooking and eats every bite.
うちが作った料理を褒めて、全部を食べてくれる。
 
He showers me with gifts even though he's tight on funding.
お金がなくてもプレゼントいっぱいくれる!
 
He tells me that I make him a better person.
彼は私がいるので、もっといい人になれると言ってくれる。
 
He is just as picky about food as I am.
彼も私みたいに食べ物にうるさい。
 
He likes jam sandwiches. I like peanut butter sandwiches.
We make the perfect pair.
完璧なペアです。
 
 I am so lucky to have this many in my life.
この男はうちの人生に入ってくれて、神様に感謝しています。
 
 
 
 
Thanks for letting me gush for a bit. :) <3 ILY BBY!

 
 


3 comments: